収録曲
01 Naufrágio ナウフラージオ（難船）
02 Olha Maria オーリャ マリア
03 Soledad 孤独（ソレダー）
04 Chorinho Pra Ele チョリーニョ プラ エレ
05 Chiquilín de Bachín チキリン デ バチン（バチンの少年）
06 O Voo da Mosca 蚊の飛行
07 Eu the amo エウ チ アモ（I love you）
08 Alfonsina y El Mar アルフォンシーナと海
09 Contigo en La Distancia 遠く離れていても
10 ※Cancion para Mi Guitarra Sola ひとりぼっちの我がギターに捧ぐ歌
※配信版のみのボーナストラック（OTTAVA CDには収録されておりません）
一聴したときに感じるちょっとした『ひっかかり感』が、やがてクセになって何度も聞き込んでしまう・・・RME Premium Recordings の11 作目となるアルバムは、そんな不思議な魅力を持った作品となりました。その『ひっかかり感』の正体はガット弦。羊や牛の腸を原材料としており、古来あらゆる弦楽器の弦として広く使われてきたものですが、温度や湿度の影響を受けやすく伸びやすいためチューニングが困難で、弦自体の寿命も短いので、次第にスチール弦やナイロン弦に置き換わり、現代のクラシック音楽では余り使用されることがなくなりました。しかし、独特のあたたかみと肉声のような絶妙なハスキー・トーンが、演奏に得も言われぬ表現力を与え聴くものを魅了します。
今回のアーティスト、ヴァイオリンの喜多直毅は、本場アルゼンチンで会得したタンゴを軸に、これまでの音楽的知識と体験を融合した演奏を展開し活動しており、ガット弦の魅力を最大限に引き出すことのできる数少ないヴァイオリニストの一人です。そして、気鋭のピアニスト 田中信正とのデュオによるこのアルバムは、南米の名曲を、喜多氏の感性で選曲・アレンジしたもので、田中氏のピアノとのスリリングさと心地よい安定感が同居するインプロヴィゼーションが織り交ぜられた、アーティスティックな作品に仕上がりました。 録音エンジニアは、UNAMAS レーベルから数々の優れたハイレゾ・サラウンド作品をリリースするミック沢口氏が担当。9.0ch のイマーシブ・オーディオを想定したマイクアレンジとお馴染みの RME MADI システムによるコンビネーションは、ガット弦による豊かな倍音成分とニューヨーク・スタインウェイ・ピアノの豊潤な響き、そしてホールの程よい残響を余すことなく捉えており、本アルバムが体現する録音芸術としての側面の根幹を担います。
魂のヴァイオリニスト 喜多直毅と、比類なきピアニスト 田中信正が奏でる、ラテンアメリカ珠玉の名曲集。 ピアソラ、ジョビンを始め、ブラジル、アルゼンチン、キューバ、メキシコの新世界クラッシックが、現代のクラシック音楽ではあまり使用されないガット弦による独特なヴァイオリンの音色と共に、圧倒的な表現力で響き渡るアルバム『Contigo en La Distancia』~遠く離れていても~ を、どうぞお楽しみください。
◉この作品はCDとしてOttavaより販売され、ハイレゾ音源はRME Premium Recordingsより販売されます。
収録：2016年11月29日〜30日 三鷹芸術文化センター
録音：Mick Sawaguchi
ミックス・マスタリング： Mick Sawaguchi (Mick Sound Lab)
録音フォーマット： PCM 192kHz/24bit
録音機材：
マイクロフォン/ NEUMANN KM-133D, Sanken CO-100K, Sanken CUW-180
MADI レコーディング・システム（全てRME） / DMC842 M, Micstasy M, MADIface XT, Fireface UFX+, MADI Router
DAW ソフトウェア / Merging Technologies Pyramix 10, MAGIX SEQUOIA 13
《CD》（Amazon）
『Contigo en La Distancia』~遠く離れていても~ ¥2,505（税込）
《ダウンロードはこちらから》
『Contigo en La Distancia』~遠く離れていても~ ¥2,750（税込）